« スーパーのスィーツ | トップページ | Monte Carloモンテカルロはどうなった? »

2008年4月 4日 (金)

間違ってます(`・ω・´)

Eigo1

↑はうちのアパートの断水のお知らせ

「午前9時半~午後12時30分の間、メンテナンスのため断水します。準備をしておいてください。面倒をおかけしてすみません」という内容
あらやだ!最後の行に間違いが工エエェェ(´゚д゚`)ェェエエ工
さらに誰かに直されてるしwww

これを作ったのはアパートのオフィスの人。スタッフは全員ネイティブだと思う。
ついつい"for"を落としちゃったのか、ガチで"for"がいることを知らなかったwwwのかわかんないけど、ネイティブでも文法間違えるってことで(^ω^)そんなに文法気にするなってことで(^ω^)(^ω^)

|

« スーパーのスィーツ | トップページ | Monte Carloモンテカルロはどうなった? »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 間違ってます(`・ω・´):

« スーパーのスィーツ | トップページ | Monte Carloモンテカルロはどうなった? »